- a mişca din coadă
- to wag one's tail.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a mişca din coadă
Look at other dictionaries:
mişca — MIŞCÁ, mişc, vb. I. 1. intranz., refl. şi tranz. A ieşi sau a face să iasă din starea de repaus, de imobilitate; a( şi) schimba locul, poziţia; a (se) clătina. ♢ expr. (intranz.; fam.) A mişca din urechi = a sugera cuiva că îi dai un bacşiş; a da … Dicționar Român
coţăi — coţăí ( ắesc, ít), vb. – 1. A mişca din coadă. – 2. (refl.) Despre cîini, a se împerechea. – var. coţoi. Creaţie expresivă, a cărei intenţie primitivă este imitarea unei mişcări ritmice, cf. bîţîi, hîţîi, moţăî; caracterul său imitativ este… … Dicționar Român
bâţâi — BÂŢÂÍ, bấţâi, vb. IV. intranz., tranz şi refl. A tremura, a mişca nervos şi repede din mâini, din picioare sau din cap; a da repede din coadă. – Bâţ + suf. âi. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98 BÂŢÂÍ vb. v. fâţâi. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
fâţâi — FÂŢÂÍ, fấţâi, vb. IV. 1. tranz. şi intranz. (Despre animale, păsări) A mişca repede coada (într o parte şi în alta). 2. refl. A se mişca încoace şi încolo, fără astâmpăr sau fără rost; a se foi2. – Fâţ + suf. âi. Trimis de RACAI, 21.11.2003.… … Dicționar Român
moţ — MOŢ1, moţuri, s.n. 1. Şuviţă de păr (mai lung şi mai des) din frunte sau din creştetul capului (la oameni şi la animale). ♢ expr. (fam.) (A fi) cu moţ (în frunte) sau mai cu moţ = (a se socoti) cu vază, mai deosebit, mai iscusit, mai grozav. A… … Dicționar Român
piţilingă — piţilíngă, piţilíngi, s.f. (reg.) codobatură (pasăre migratoare de pe marginea bălţilor, care se mişcă mereu din coadă). Trimis de blaurb, 27.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
trage — TRÁGE, trag, vb. III. I. 1. tranz. A face efortul de a mişca, de a deplasa ceva, apucându l pentru a l da la o parte sau pentru a l îndrepta spre un anumit punct. ♢ expr. A trage (pe cineva) de mânecă = a) a i face (cuiva) un semn, a i atrage… … Dicționar Român
rândunică — RÂNDUNÍCĂ, rândunici, s.f. 1. Pasăre călătoare insectivoră cu coada adânc bifurcată, cu pene albe gălbui pe burtă şi negre albăstrui pe spate (Hirundo rustica). 2. Compus: rândunică de mare = peşte marin care înoată pe fundul apei cu ajutorul… … Dicționar Român
împleti — ÎMPLETÍ, împletesc, vb. IV. 1. tranz. A reuni, a împreuna mai multe fire, jurubiţe etc. 2. tranz. A strânge părul în cozi. 3. tranz. A lucra diferite obiecte din fire textile răsucite sau toarse ori din nuiele, din flori etc.; spec. a face o… … Dicționar Român
roti — ROTÍ, rotésc, vb. IV. 1. refl. A se mişca descriind cercuri. 2. tranz. A efectua o rotaţie. ♦ refl. (pop.) A dansa mişcându se în cerc. ♢ tranz. Rotesc hora. 3. refl. (Despre ape) A forma ochiuri, vârtejuri. 4. refl. A se învârti împrejurul cuiva … Dicționar Român
ojog — OJÓG, (1) ojoage, s.n., (2) ojogi, s.m. (reg.) 1. s.n. Băţ (cu o cârpă udă la un capăt) folosit pentru a curăţa cuptorul de spuză, pentru a mişca jarul etc. 2. s.m. fig. Om înalt şi subţire. [var.: ojóc s.n.] – Din magh … Dicționar Român
